[Ласковое безобразие]

17.01.2011 в 16:12

Пишет  ~Madame~:
С 24 января на телеканале СТС — российская премьера культового ситкома «Теория большого взрыва».
Два величайших мозга современности, Леонард и Шелдон, знают, что если фотон направить к плоскости с двумя щелями, у одной из которых установлен детектор, интерференции не будет — и им плевать, что никто ни слова не понял из всего вышесказанного.
Они гении, каждый из которых, рано или поздно, сделает открытие, достойное Нобелевской премии. Их суммарный IQ — 360. И им абсолютно не о чем горевать, кроме одной проблемы.

Их суммарное понимание людей, существующих за пределами лаборатории, — где-то минус 287. А это означает полное отсутствие личной жизни. И красивых девушек. А какая личная жизнь без красивых девушек?
В жизни Леонарда и Шелдона существуют лишь исследования, видеоигры, просмотры научных фильмов и чтение комиксов. А также еще немного исследований и видеоигр. Все изменит Пенни, красавица-блондинка, которая переезжает в соседнюю квартиру.
С момента своего появления в здании она — настоящая и единственная любовь Леонарда. И он сделает все, чтобы эта девушка была рядом с ним, хотя Леонард — не единственный, кто претендует на сердце Пенни. ©

@темы: TV addict, TBBT

Comments

[миссис Норрис]

Если уж они аннотацию ТАК составили - как они переводили????????

[Ласковое безобразие]

миссис Норрис
Хорошо, что его показывать собираются часов в 8 утра, чтоли - я хоть этого не увижу

[Вайпер]

ну-ну. представляю этот перевод